...
To see which sources you have connected and which other sources are available:
Go to the Refined Administration.
Click Integrations in the left-hand menu.
...
You can add a Google Analytics tracking ID to each of your sites:
Go to the Refined Administration.
Click Sites in the left-hand menu.
Pick the site you want to work with.
Go to the Configuration tab.
Click the Edit General Settings button.
...