...
Due to technical limitations, this feature is only available on private sites that don’t have a custom domain. Please vote on this public Atlassian ticket for a solution. Site visitors on Chrome need to have cookies enabled to see the pages. Note that the custom domain limitation might be temporary, as we are investigating it with Atlassian.
If the setting is not available, it will be displayed in grey in the site’s Space Settings.
...