We’re here to help you make your migration as smooth as possible.
...
Due to a Confluence Cloud limitation, it is not possible to nest bodied macros in the new editor on Cloud. So when you convert a page with a nested body bodied macro from the legacy editor to the new editor, the macro becomes uneditable.
...