Atlassian rolled out the possibility to add Confluence whiteboards and smart links to the space left-hand menu, and we are investigating ways to support these new features. They won’t be shown on your Refined sites for now.
Confluence spaces
By adding a Confluence space to a site, you create a customizable landing page. Through this page, users can access the Confluence space’s pages and blogs. Confluence spaces make it possible to build intranets, documentation sites, and more.
...