...
You can only generate a sitemap for a public site. It includes all pages on your site that are available to anonymous users. When you have created a sitemap for a public site and later switch the access permissions to private or support, the sitemap is no longer accessible. The site is then no longer crawled by search engines.
...
Generate or refresh a sitemap
Go to the Refined Administration.
Click Sites in the left-hand menu.
Select the site.
Click the Configuration tab.
Scroll down to the Sitemap heading section.
If you have never created a sitemap before, click the Generate sitemap button. Your sitemap is now available at (subdomain).(domain.com)/sitemap.xml, ready for you to submit it at the search engine(s) of your choice.
...