...
On a landing page of a Confluence space on your Refined site, click the 
arrow next to the “Edit page” button and click View space in Confluence. Or use keyboard shortcut Shift + the letter O.
...
Go from native Confluence to a Refined site
Go to a Confluence page.
In the breadcrumb navigation, click the Refined logo.
Select the site you want to visit.
...
Go from a Refined site to the native JSM project
Click the
arrow next to the “Edit page” button and click View project in Jira. Or use keyboard shortcut
Shift+ the letterO.
...
Go from a native JSM project to a Refined site
Go to a JSM project. In the left-hand menu, click Refined to see all Refined sites that include this JSM project. Click a site to go to the project’s landing page.
...
Have you read these other Get started articles?
...