...
Use keyboard shortcuts, or click the 
Cogwheel in the site’s navigation menu and select how you want to manage the site:
...
Sites. Create and manage sites.
Themes. Themes determine the look and feel of sites. To apply a theme, go to the site structure in a site’s settings.
Integrations. Your sites can contain content from one or more of your Atlassian tools. Additionally, you can connect your sites to Google Analytics to gain insights into your visitors.
Account. Manage your data residency and custom domain subscription.
Administrators. Control who can manage all sites and settings. To add administrators for only a specific site, go to the site's settings.
Help Center. A link to the site you’re looking at right now!
What’s new. We highlight major new product features on this page.
...
Atlassian administration menu
Go to native Jira or Confluence.
...
Avatar menu
...
Feedback. See feedback from users on your sites.
Cookie settings. Learn more about the cookies that are necessary for the Refined Administration to function. You can also opt in/out for the in-product help cookies, which allow us to improve and personalize your experience in Refined.
Keyboard shortcuts. Learn to navigate and configure your Refined sites more quickly.
Log out.
...