With a Navigation Image module, you can add an image that directs the user to another page when clicked. It is similar to Navigation Icon, without the option to add text.
You can add this module to your site’s site home, category homes, and Jira projects, and or /JSM portals.
...
Edit a Navigation Image module
...
Background. Choose an image or icon.
Image shape . Circle, square, rectangle or original.
Link URL. When you enter a URL, the whole block of content becomes clickable. Add quick links and links to requests in navigation modules