There are many ways you users can help users navigate explore your sites.
Navigation menus
The global menu helps helps you logged-in users navigate your Confluence and holds items such as the Space and People Directories.
The category menu is the main navigation for the Global Site or a Full Site, located at the top of all the site’s pages. The menu follows the content structure you created in the Site Builder using categories.
The global footer applies to all your sites, unless you create one for a specific site.
Site home
...
Landing pages
Aside from Confluence pages, there are other kinds of pages that you can use to help users navigate your sites: site homes, category homes, user dashboards, and space layouts.
Site switcher
The Site Switcher lists all your sites and the links you configured in the Application Navigator. It is located in the top-left corner of your site.
...
First, divide users into different Confluence user groups, based on their location. Then:
Go to the Refined Administration.
Go to the Site Builder tab.
Click on a site’s Cogwheel > Edit site.
Under the General heading, scroll to Start site for groups.
Add the Confluence user group that should land on this page when logging in.
You can also determine whether this site should be the default landing page for anonymous users, by toggling Start site for anonymous users on or off.
Macros and modules
Add macros and modules to your site’s pages to help your users navigate your site.