...
Go to your test or staging environment and export all active themes. Import the themes in your production environment. How to export/import themes.
Site Builder
In both the test/staging environment and the production environment, head to the Refined Administration > the Site Builder tab.
Create new sites in the production environment to match the test/staging environment.
Manually recreate all settings of each site: click each site’s Cogwheel > Edit site to see the settings. You might need to expand certain items to see all settings. Note that the additional sites to the global one will inherit the settings of the global one, unless changes have been specifically made to the site. The global site gets its settings from the main configuration in Refined.
Add and set up the categories and links for each site in the production environment.
Connect users to categories in the production environment, if you have done this in the test/staging environment.
...