...
To display Assets fields in JSM requests and forms, connect your site to Atlassian’s Assets API:
In native JSM, create a new service user with a product admin role. Give this user the specific Assets permissions you want all users on your site to have.
Go to the site’s Configuration tab in the Refined Administration.
Scroll down to JSM assets fields.
Click the Connect to API button.
Let an Atlassian user in your JSM instance create an API token. Site visitors will be able to see all Asset fields that this Atlassian user can see. Learn more about Atlassian tokens
Fill in the user’s email address and the user’s token.
Click the Connect button.
...